L'Or dans les Champs

Lors d’une chaude journée d’été, Chase « Superman » Duffy est en train d’apporter le dîner à son grand-père qui lui contemple sa culture en Alberta. Déshydraté par l’entraînement, Chase soudain voit tout autour de lui du noir.

Lorsqu’il reprend ses esprits, il constate qu’il est catapulté dans le passé où il fait la connaissance de l’agriculteur M. Slovonuk de Shellbrook, en Saskatchewan, celui même qui, le premier, a apporté le colza de la Pologne au Canada.